Add IdP functionality for visibility and access control support

[sgayangi]

• Related issue: API Visibility Support #1780
• Adds the support for groups claim in the non-production IdP
• Adds cucumber test for visibility support

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (efb1c39) 25.68% compared to head (9b9d168) 67.06%.
Report is 5 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #1837       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   25.68%   67.06%   +41.37%     
===========================================
  Files         134       19      -115     
  Lines       15100     1746    -13354     
  Branches     2453      987     -1466     
===========================================
- Hits         3879     1171     -2708     
+ Misses      11090      575    -10515     
+ Partials      131        0      -131     

Flag	Coverage Δ
adapter	?
backoffice-domain-service	60.77% <ø> (?)
common-controller	?
config-deployer-service	?
idp-domain-service	80.28% <ø> (+0.10%)	⬆️
router	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 137 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[sgayangi]

Closed since backoffice and devportal functionalities were put on hold temporarily, will reopen when needed.