chore(deps): update dependency astral-sh/uv to v0.9.13

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
astral-sh/uv	uses-with	patch	0.9.12 -> 0.9.13

---

Release Notes

astral-sh/uv (astral-sh/uv)

v0.9.13

Compare Source

Released on 2025-11-26.

Bug fixes

• Revert "Allow --with-requirements to load extensionless inline-metadata scripts" to fix reading of requirements files from streams (#​16861)
• Validate URL wheel tags against Requires-Python and required environments (#​16824)

Documentation

• Drop unpublished crates from the uv crates.io README (#​16847)
• Fix the links to uv in crates.io member READMEs (#​16848)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 01:00 AM and 05:59 AM ( * 1-5 * * * ) in timezone Europe/Amsterdam, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #1243 will not alter performance

_{Comparing renovate/astral-sh-uv-0.x (1812690) with main (5351164)}

Summary

✅ 13 untouched

[sentry]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 79.29%. Comparing base (5351164) to head (1812690).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1243   +/-   ##
=======================================
  Coverage   79.29%   79.29%           
=======================================
  Files         273      273           
  Lines       13347    13347           
  Branches     1312     1312           
=======================================
  Hits        10584    10584           
  Misses       2482     2482           
  Partials      281      281           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[renovate]

Edited/Blocked Notification

Renovate will not automatically rebase this PR, because it does not recognize the last commit author and assumes somebody else may have edited the PR.

You can manually request rebase by checking the rebase/retry box above.

⚠️ Warning: custom changes will be lost.