fix(deps): update golang-packages

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
gitlab.com/gitlab-org/api/client-go	v0.143.2 -> v0.143.3
google.golang.org/grpc	v1.75.0 -> v1.75.1
k8s.io/api	v0.34.0 -> v0.34.1
k8s.io/apimachinery	v0.34.0 -> v0.34.1
k8s.io/client-go	v0.34.0 -> v0.34.1

---

Release Notes

gitlab-org/api/client-go (gitlab.com/gitlab-org/api/client-go)

v0.143.3

Compare Source

0.143.3 (2025-09-10)

grpc/grpc-go (google.golang.org/grpc)

v1.75.1: Release 1.75.1

Compare Source

Bug Fixes

• transport: Fix a data race while copying headers for stats handlers in the std lib http2 server transport. (#​8519)
• xdsclient:
  • Fix a data race caused while reporting load to LRS. (#​8483)
  • Fix regression preventing empty node IDs when creating an LRS client. (#​8483)
• server: Fix a regression preventing streams from being cancelled or timed out when blocked on flow control. (#​8528)

kubernetes/api (k8s.io/api)

v0.34.1

Compare Source

kubernetes/apimachinery (k8s.io/apimachinery)

v0.34.1

Compare Source

kubernetes/client-go (k8s.io/client-go)

v0.34.1

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM ( * 0-3 * * * ) (UTC), Automerge - Between 12:00 AM and 03:59 AM ( * 0-3 * * * ) (UTC).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 26.41%. Comparing base (97c88d5) to head (11e8a12).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5499      +/-   ##
==========================================
- Coverage   26.43%   26.41%   -0.02%     
==========================================
  Files         404      404              
  Lines       28842    28842              
==========================================
- Hits         7625     7620       -5     
- Misses      20522    20527       +5     
  Partials      695      695              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.