Hide the language setting during onboarding

[dsawardekar]

Changes proposed in this Pull Request:

Closes #2489 .

This PR hides the language settings UI during the onboarding steps.

Screenshots:

Detailed test instructions:

1. On a fresh setup, go through the onboarding process.
2. On the second page of onboarding, you should no longer see the Language Selection radio button.

Additional details:

Update - Hides the language setting during onboarding

Changelog entry

Update - Hides the language setting during onboarding.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 63.8%. Comparing base (f398161) to head (766e351).
Report is 157 commits behind head on feature/2458-streamline-onboarding.

Additional details and impacted files

@@                           Coverage Diff                           @@
##             feature/2458-streamline-onboarding   #2522      +/-   ##
=======================================================================
- Coverage                                  64.5%   63.8%    -0.7%     
=======================================================================
  Files                                       795     326     -469     
  Lines                                     22844    5088   -17756     
  Branches                                   1220    1232      +12     
=======================================================================
- Hits                                      14739    3247   -11492     
+ Misses                                     7938    1673    -6265     
- Partials                                    167     168       +1     

Flag	Coverage Δ
js-unit-tests	63.8% <ø> (+0.3%)	⬆️
php-unit-tests	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
...choose-audience-section/choose-audience-section.js	33.3% <ø> (+8.3%)	⬆️

... and 480 files with indirect coverage changes

[joemcgill]

This looks correct and I confirmed that the language field is now hidden on both the onboarding form and the Edit Free Listings screen after onboarding (/wp-admin/admin.php?page=wc-admin&path=%2Fgoogle%2Fdashboard&subpath=%2Ffree-listings%2Fedit).

E2E tests are passing locally for me.

[ankitguptaindia]

QA/Test Report- ✅

Testing Environment -

• WordPress: 6.6.1
• Theme: Storefront Version: 4.6.0 / Twenty Twenty-Four Version: 1.2
• WooCommerce - Version 9.1.4
• PHP: 8.3
• Web Server: Nginx
• Browser: Chrome - Version 127
• OS: macOS Sonoma 14.5
• Git Branch:

Test Results - Changes working as expected. Onboarding flow works fine after new changes.

Functional Demo / Screencast -

Next Step- Ready to Code Review(Woo)

Plugin file with this fix-specific branch: google-listings-and-ads.zip

cc: @joemcgill for progress update.

[eason9487]

Thanks for the work and the change looks good.

Left a few suggestions about code no longer in use. It would be great if they could be removed as well.

[eason9487]

LGTM. Thanks!

[eason9487]

Pushed 766e351 to update the tracking README file.