add node-problem-detector-compat

[developer-guy]

Fixes:

Since we put the node-problem-detector binary under /usr/bin/ by default, official image puts it under root / path. So we have to adjust the command to make it work.

Related: github.com/chainguard-images/images/pull/870

Pre-review Checklist

For new package PRs only

• This PR is marked as fixing a pre-existing package request bug
  • Alternatively, the PR is marked as related to a pre-existing package request bug, such as a dependency
• REQUIRED - The package is available under an OSI-approved or FSF-approved license
• REQUIRED - The version of the package is still receiving security updates
• REQUIRED - The package is added to packages.txt

For security-related PRs

• The security fix is recorded in advisories and secfixes

For version bump PRs

• The epoch field is reset to 0
• Patch source: patch source here