新增工具覆盖能力

[ykf173]

1. 工具描述复写
2. 参数描述复写
3. 工具控制
4. 工具名称复写

[Million-mo]

与已合入 PR #384 的功能重复

本 PR 的功能（工具描述复写、参数描述复写、工具控制、工具名称复写）已在 PR #384 中实现并合入 main：

• src/wolfharness/capabilities/tool_schema_overlap_capability.py
• src/wolfharness/capabilities/tool_schema_overlap_config.py
• docs/explanation/tool-schema-overlap-capability.md

两者在 mcp_server_cap.py 和 tests/capabilities/test_mcp_server_cap.py 上有文件重叠。

PR 质量问题

1. 标题不符合 conventional commit 规范 — 应为 feat(capabilities): ... 或类似格式
2. 描述过于简略 — 仅列出 4 个 bullet，缺少问题背景、设计方案、测试说明
3. 单 commit 包含 23 个文件 — 无法增量 review
4. 缺少文档和 RFC 关联
5. base 已过期 — 停在 v1 mcp tools capbility overlap #384 合入前的 commit，rebase 后会有大量冲突

建议

如果本 PR 有 #384 未覆盖的额外功能（如 resource 相关的改动），请：

1. Rebase 到最新 main
2. 只保留 v1 mcp tools capbility overlap #384 未覆盖的增量改动
3. 补充标题、描述和文档

否则建议关闭。

Related: #384 #386