i18n(ru): update translations

docs/src/content/docs/ru/guides/authoring-content.mdx

@@ -561,7 +561,7 @@ Starlight поддерживает все синтаксические возм
 
 ## Расширенная конфигурация Markdown и MDX
 
-Starlight обрабатывает Markdown и MDX с помощью настраиваемого [`markdown.processor`](https://docs.astro.build/ru/reference/configuration-reference/#markdownprocessor) из Astro. Вы можете добавить поддержку собственного синтаксиса и поведения, передав плагины и параметры в используемый процессор. Подробнее см. в разделе [«Markdown Plugins»](https://docs.astro.build/ru/guides/markdown-content/#markdown-plugins) документации Astro.
+Starlight обрабатывает Markdown и MDX с помощью настраиваемого [`markdown.processor`](https://docs.astro.build/ru/reference/configuration-reference/#markdownprocessor) из Astro. Вы можете добавить поддержку собственного синтаксиса и поведения, передав плагины и параметры в используемый процессор. Подробнее см. в разделе [«Markdown processor plugins»](https://docs.astro.build/ru/guides/markdown-content/#markdown-processor-plugins) документации Astro.
 
 ## Markdoc
 

docs/src/content/docs/ru/guides/i18n.mdx

@@ -333,10 +333,10 @@ export const GET = (context) => {
 
 ```astro {3}
 <!-- src/components/Example.astro -->
-<a href="https://docs.astro.build/ru/guides/astro-db/">
-	{Astro.locals.t('link.astro.custom', { feature: 'Astro DB' })}
+<a href="https://docs.astro.build/ru/guides/actions/">
+	{Astro.locals.t('link.astro.custom', { feature: 'Astro Actions' })}
 </a>
-<!-- Отрисовывает: <a href="...">Документация Astro о Astro DB</a> -->
+<!-- Отрисовывает: <a href="...">Astro Actions — Документация Astro</a> -->
 ```
 
 Подробнее о том, как использовать функцию `t()` для интерполяции, форматирования и т. д., см. в [документации i18next](https://www.i18next.com/overview/api#t).

docs/src/content/docs/ru/reference/plugins.md

@@ -336,7 +336,7 @@ export default {
 
 Вызовите `absolutePathToLang()` с абсолютным путём к файлу, чтобы получить язык для этого файла.
 
-Это может быть особенно полезно при добавлении [плагинов remark или rehype](https://docs.astro.build/ru/guides/markdown-content/#%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%8B-markdown) для обработки файлов Markdown или MDX.
+Это может быть особенно полезно при добавлении [плагинов remark или rehype](https://docs.astro.build/ru/guides/markdown-content/#markdown-processor-plugins) для обработки файлов Markdown или MDX.
 Виртуальный формат файлов, используемый этими плагинами, включает [абсолютный путь](https://github.com/vfile/vfile#filepath) обрабатываемого файла, который можно использовать с `absolutePathToLang()`, чтобы определить язык файла.
 Возвращаемый язык можно использовать с хелпером [`useTranslations()`](#usetranslations) для получения строк интерфейса для этого языка.
 

docs/src/content/docs/ru/resources/plugins.mdx

@@ -246,6 +246,21 @@ import ThirdPartyContent from '~/components/third-party-content.astro';
 			title="starlight-agentready"
 			description="Отправляйте документацию в AgentReady после каждой сборки, чтобы ИИ-агенты могли получать к ней доступ через MCP."
 		/>
+		<LinkCard
+			href="https://github.com/ewels/starlight-pydocs"
+			title="starlight-pydocs"
+			description="Автоматическая документация Python API для Astro и Starlight с использованием статического анализа."
+		/>
+		<LinkCard
+			href="https://github.com/ewels/starlight-quiz"
+			title="starlight-quiz"
+			description="Интерактивные викторины для Astro и Starlight, созданные в Markdown с полным отслеживанием прогресса."
+		/>
+		<LinkCard
+			href="https://frostybee.github.io/starlight-custom-navigation/"
+			title="starlight-custom-navigation"
+			description="Добавляет боковые панели навигации, плавающие кнопки, сочетания клавиш и жесты смахивания для перехода между страницами."
+		/>
 	</CardGrid>
 </ThirdPartyContent>