Skip to content

i18n(pl): update getting started #12902

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
yanthomasdev merged 5 commits into from
Dec 16, 2025
Merged

i18n(pl): update getting started #12902

Changes from 2 commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
72b41cc
i18n(pl): update getting-started with the changes from the source
erbierc Dec 14, 2025
46dbb7c
i18n(pl): enhance polish translation to make it more natural-sounding
erbierc Dec 14, 2025
f97c68f
Update src/content/docs/pl/getting-started.mdx
erbierc Dec 15, 2025
4722247
i18n(pl): update landing page translation, change wording
erbierc Dec 15, 2025
d77f027
Merge branch 'main' into pl-update-getting-started
yanthomasdev Dec 16, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions src/content/docs/pl/getting-started.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Wprowadzenie
description: Podstawowy wstęp do Astro.
description: Przewodniki, zasoby i odniesienia do API, które mają pomóc ci budować z Astro - frameworkiem webowym do stron opartych na treściach.
i18nReady: true
tableOfContents: false
editUrl: false
Expand All @@ -9,7 +9,7 @@ hero:
title: Dokumentacja Astro
tagline: Przewodniki, zasoby i referencje API, które pomogą Ci tworzyć z Astro.
actions:
- text: Rozpocznij
- text: Zainstaluj Astro
icon: rocket
link: /pl/install-and-setup/
- text: Dowiedz się więcej o funkcjach Astro
Expand All @@ -29,12 +29,12 @@ import SplitCard from '~/components/Landing/SplitCard.astro'
import Discord from '~/components/Landing/Discord.astro'

<CardGrid>
<Card title="Co stworzysz z Astro?" icon="laptop">
Eksploruj [startowe motywy Astro](https://astro.build/themes/) aby znaleźć blogi, portfolia, dokumentacje, strony startowe, SaaS, marketing, strony ecommerce oraz więcej!
<Card title="Co zbudujesz z Astro?" icon="laptop">
Odkryj [startowe motywy Astro](https://astro.build/themes/) dla blogów, portfolio, dokumentacji, stron startowych, SaaS, marketingowych, ecommerce - i wiele więcej!

@onlyhans-dev onlyhans-dev Dec 14, 2025

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Maybe Zobacz instead of Odkryj? 🤔

I'm also thinking about translating landing page to strona startowa, nobody says that, and I often hear just the English phrase. Maybe strona docelowa or even wizytówka will be better?

@erbierc erbierc Dec 15, 2025

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Good point on both, will change that

</Card>

<Card title="Wycieczka z przewodnikiem" icon="star">
Ukończ nasz startowy [kurs gdzie zbudujesz bloga](/pl/tutorial/0-introduction/), aby nauczyć się podstaw oraz stworzyć swoją pierwszą stronę z Astro.
Ukończ nasz startowy [kurs, z którym zbudujesz bloga](/pl/tutorial/0-introduction/), aby poznać podstawy i stworzyć swoją pierwszą stronę z Astro.
Comment thread
erbierc marked this conversation as resolved.
Outdated
</Card>

<SplitCard title="Zacznij nowy projekt" icon="rocket">
Expand All @@ -43,7 +43,7 @@ import Discord from '~/components/Landing/Discord.astro'
npm create astro@latest
```

Nasz [przewodnik instalacji](/pl/install-and-setup/) zawiera instrukcje mówiące krok po kroku jak zainstalować Astro za pomocą instalatora CLI, jak stworzyć nowy projekt z istniejącego repozytorium Astro na GitHubie, oraz jak ręcznie zainstalować Astro.
Nasz [przewodnik instalacji](/pl/install-and-setup/) zawiera instrukcje mówiące krok po kroku jak zainstalować Astro za pomocą instalatora CLI, jak stworzyć nowy projekt z istniejącego repozytorium Astro na GitHubie oraz jak ręcznie zainstalować Astro.
</SplitCard>

<ListCard title="Nauka" icon="open-book">
Expand All @@ -54,11 +54,11 @@ import Discord from '~/components/Landing/Discord.astro'
</ListCard>

<ListCard title="Rozszerzanie" icon="puzzle">
- [Dodaj integracje jak React czy Tailwind](/pl/guides/integrations-guide/)
- [Twórz otypowane kolekcje zawartości](/pl/guides/content-collections/)
- [Dodaj integracje takie jak React lub Partytown](/pl/guides/integrations-guide/)
- [Twórz otypowane kolekcje treści](/pl/guides/content-collections/)
- [Ulepsz nawigację dzięki View Transitions](/pl/guides/view-transitions/)
- [Połącz headless CMS ze swoim projektem](/pl/guides/cms/)
</ListCard>
</CardGrid>

<Discord title="Masz pytanie albo chcesz się zaangażować?" cta="Dołącz na Discord"/>
<Discord title="Masz pytanie lub chcesz się zaangażować?" cta="Dołącz do naszego Discorda"/>