Skip to content

i18n(fr): update guides/environment-variables.mdx #12839

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
yanthomasdev merged 2 commits into from
Dec 5, 2025
Merged

i18n(fr): update guides/environment-variables.mdx #12839

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
13e8ef1
i18n(fr): update `guides/environment-variables.mdx`
ArmandPhilippot Dec 5, 2025
07d7280
Merge branch 'main' into i18n/fr-update-guides/environment-variables
yanthomasdev Dec 5, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 3 additions & 1 deletion src/content/docs/fr/guides/environment-variables.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -279,7 +279,9 @@ Il existe trois types de variables d'environnement, déterminées par la combina
import { API_SECRET } from "astro:env/server";
```

Par défaut, les secrets ne sont validés qu'au moment de l'exécution. Vous pouvez activer la validation des variables privées au démarrage en [configurant `validateSecrets: true`](/fr/reference/configuration-reference/#envvalidatesecrets).
Par défaut, tous les secrets sont validés chaque fois qu'un élément est importé du module `astro:env/server`. Cela signifie que les secrets peuvent être validés même s'ils ne sont pas importés. Vous devrez peut-être [transmettre des variables d'environnement factices](#définir-des-variables-denvironnement) pour satisfaire cette validation lors de la compilation.

Vous pouvez également activer la validation des secrets au démarrage en [configurant `validateSecrets: true`](/fr/reference/configuration-reference/#envvalidatesecrets).

:::note
Les **variables secrètes du client** ne sont pas prises en charge car il n'existe aucun moyen sûr d'envoyer ces données au client. Par conséquent, il n'est pas possible de configurer à la fois `context: "client"` et `access: "secret"` dans votre schéma.
Expand Down