i18n(fr): update reference/configuration-reference.mdx (#10211)

* i18n(fr): update `reference/configuration-reference.mdx` See #9240 * fix links in `environment-variables.mdx` --------- Co-authored-by: Thomas Bonnet <[email protected]>
withastro · Dec 12, 2024 · c95fcbc · c95fcbc
1 parent 0f940e1
commit c95fcbc
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 150 additions and 537 deletions.
diff --git a/src/content/docs/fr/guides/environment-variables.mdx b/src/content/docs/fr/guides/environment-variables.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ import ReadMore from '~/components/ReadMore.astro';
 
 Astro vous donne accès à [la prise en charge des variables d'environnement intégrées de Vite](#support-intégré-de-vite) et inclut certaines [variables d'environnement par défaut pour votre projet](#variables-denvironnement-par-défaut) qui vous permettent d'accéder aux valeurs de configuration de votre projet actuel (par exemple `site`, `base`), que votre projet soit exécuté en mode développement ou production, et plus encore.
 
-Astro fournit également un moyen [d'utiliser et d'organiser vos variables d'environnement avec la sûreté du typage](#variables-denvironnement-avec-sûreté-du-typage). Celui-ci est disponible pour une utilisation dans le contexte Astro (par exemple, les composants Astro, les routes et les points de terminaison, les composants de framework UI, le middleware) et il est géré avec [un schéma dans votre configuration Astro](/fr/reference/configuration-reference/#experimentalenv).
+Astro fournit également un moyen [d'utiliser et d'organiser vos variables d'environnement avec la sûreté du typage](#variables-denvironnement-avec-sûreté-du-typage). Celui-ci est disponible pour une utilisation dans le contexte Astro (par exemple, les composants Astro, les routes et les points de terminaison, les composants de framework UI, le middleware) et il est géré avec [un schéma dans votre configuration Astro](/fr/reference/configuration-reference/#env).
 
 ## Support intégré de Vite
 
@@ -248,7 +248,7 @@ Il existe trois types de variables d'environnement, déterminées par la combina
    import { API_SECRET } from "astro:env/server"
    ```
 
-   Par défaut, les secrets ne sont validés qu'au moment de l'exécution. Vous pouvez activer la validation des variables privées au démarrage en [configurant `validateSecrets: true`](/fr/reference/configuration-reference/#experimentalenvvalidatesecrets).
+   Par défaut, les secrets ne sont validés qu'au moment de l'exécution. Vous pouvez activer la validation des variables privées au démarrage en [configurant `validateSecrets: true`](/fr/reference/configuration-reference/#envvalidatesecrets).
 
 :::note
 Les **variables secrètes du client** ne sont pas prises en charge car il n'existe aucun moyen sûr d'envoyer ces données au client. Par conséquent, il n'est pas possible de configurer à la fois `context: "client"` et `access: "secret"` dans votre schéma.
@@ -287,7 +287,7 @@ envField.enum({
 })
 ```
 
-<ReadMore>Pour une liste complète des champs de validation, consultez la [référence de l'API `envField`](/fr/reference/configuration-reference/#experimentalenvschema).</ReadMore>
+<ReadMore>Pour une liste complète des champs de validation, consultez la [référence de l'API `envField`](/fr/reference/configuration-reference/#envschema).</ReadMore>
 
 ### Récupérer des secrets de manière dynamique