Revert "Await the result of renderTransition() after it was made async in Astro 5.9."#1081

ematipico merged 2 commits intomainwithastro/compiler:mainfrom

revert-1080-mt/awaitRenderTransitionwithastro/compiler:revert-1080-mt/awaitRenderTransitionCopy head branch name to clipboard