remove postgres wrapper chart from wire-server#4208

smatting merged 1 commit intodevelopwireapp/wire-server:developfrom

remove_postgres_chartwireapp/wire-server:remove_postgres_chartCopy head branch name to clipboard