fix integration-cleanup.sh to match prefix only#3885

stefanwire merged 2 commits intoq1-2024wireapp/wire-server:q1-2024from

sb/integration-cleanup.shwireapp/wire-server:sb/integration-cleanup.shCopy head branch name to clipboard