charts/nginz: move /vts endpoint to a new http-metrics port#2484

flokli merged 1 commit intodevelopwireapp/wire-server:developfrom

nginz-http-metricswireapp/wire-server:nginz-http-metricsCopy head branch name to clipboard