Update team-settings version in Helm chart [skip ci]#1950

smatting merged 2 commits intodevelopwireapp/wire-server:developfrom

charts-update-team-settings-image-tag-4464wireapp/wire-server:charts-update-team-settings-image-tag-4464Copy head branch name to clipboard