Make federated connection functions work with qualified IDs#1819

pcapriotti merged 8 commits intodevelopwireapp/wire-server:developfrom

pcapriotti/fed-connectionswireapp/wire-server:pcapriotti/fed-connectionsCopy head branch name to clipboard