chore(l10n): update localization strings via Crowdin (WPB-9776)

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -156,4 +156,5 @@
     <!-- Move to Folder -->
     <!-- enterprise configurations -->
     <!--    channel not available dialog-->
+    <!-- Apps-->
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -144,4 +144,5 @@
     <!-- Move to Folder -->
     <!-- enterprise configurations -->
     <!--    channel not available dialog-->
+    <!-- Apps-->
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -528,6 +528,8 @@
     <string name="asset_message_saved_externally_text">Gespeichert</string>
     <string name="asset_message_failed_download_text">Datei nicht verfügbar</string>
     <string name="asset_message_failed_upload_text">Hochladen der Datei fehlgeschlagen</string>
+    <string name="asset_download_not_available_text">Datei ist nicht mehr verfügbar</string>
+    <string name="asset_download_deleted_text">Sie können diese Datei nicht herunterladen, da sie gelöscht wurde.</string>
     <string name="asset_download_dialog_text">Möchten Sie die Datei öffnen oder
         im Download-Ordner Ihres Geräts speichern?
  </string>
@@ -695,9 +697,9 @@
     <string name="profile_image_change_image_button_label">Bild ändern…</string>
     <!--Conversation-->
     <string name="label_message_details">Nachrichtendetails</string>
-    <string name="label_copy">Kopieren</string>
+    <string name="label_copy">Text kopieren</string>
     <string name="label_share">Teilen</string>
-    <string name="label_edit">Bearbeiten</string>
+    <string name="label_edit">Text bearbeiten</string>
     <string name="label_delete">Löschen</string>
     <string name="info_message_copied">Nachricht kopiert</string>
     <string name="conversation_banner_federated">Föderierte Benutzer</string>
@@ -795,6 +797,8 @@
     <string name="label_system_message_conversation_started_sensitive_information_footer">Bitte seien Sie dennoch vorsichtig, mit wem Sie vertrauliche Informationen teilen.</string>
     <string name="label_conversations_details_verified_proteus">Überprüft (Proteus)</string>
     <string name="label_conversations_details_verified_mls">Überprüft (Ende-zu-Ende-Identität)</string>
+    <string name="label_system_message_cell_enabled_for_conversation">Dateiverwaltung (Cells) aktiv</string>
+    <string name="label_system_message_cell_self_delete_disabled_for_conversation">Selbstlöschende Nachrichten sind für Unterhaltungen mit Cells deaktiviert</string>
     <!-- Last messages -->
     <plurals name="last_message_self_added_users">
         <item quantity="one">Sie haben 1 Person zur Unterhaltung hinzugefügt</item>
@@ -992,6 +996,7 @@
     <string name="notification_call_default_group_name">Eingehender Gruppenanruf</string>
     <string name="notification_audio_message_body">Audionachricht</string>
     <string name="notification_deleting_conversation">Unterhaltung wird gelöscht…</string>
+    <string name="notification_uploading_files">Dateien werden hochgeladen…</string>
     <!-- Calling-->
     <string name="calling_constant_bit_rate_indication">Konstante Bitrate</string>
     <string name="calling_button_label_microphone">Mikrofon</string>
@@ -1091,7 +1096,6 @@
     <string name="change">Ändern</string>
     <string name="allow_guests">Gäste zulassen</string>
     <string name="allow_guest_switch_description">Öffnen Sie diese Unterhaltung für Personen außerhalb Ihres Teams. Diese Einstellung kann später jederzeit geändert werden.</string>
-    <string name="allow_guest_switch_channel_description">Öffnen Sie diese Unterhaltung für Personen außerhalb Ihres Teams oder für Apps. Diese Einstellung kann später jederzeit geändert werden.</string>
     <string name="allow_services">Apps zulassen</string>
     <string name="allow_services_regular_group_description">Öffnen Sie diese Unterhaltung für Apps. Diese Einstellung kann später jederzeit geändert werden.</string>
     <string name="service_details_label">App</string>
@@ -1150,6 +1154,8 @@
     <string name="settings_myaccount_display_name_exceeded_limit_error">Mindestens ein und höchstens 64 Zeichen</string>
     <string name="settings_myaccount_display_name_updated">Ihr Profilname wurde geändert</string>
     <string name="settings_myaccount_handle_updated">Ihr Benutzername wurde geändert</string>
+    <string name="settings_myaccount_user_color_updated">Profilfarbe geändert</string>
+    <string name="settings_myaccount_user_color_example">BEISPIEL</string>
     <!--Privacy Settings -->
     <string name="settings_send_read_receipts">Lesebestätigungen senden</string>
     <string name="settings_send_read_receipts_description">Wenn diese Option aktiviert ist, können andere sehen, ob Sie ihre Nachrichten lesen. 
@@ -1732,10 +1738,17 @@ registriert. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen.</string>
     <string name="custimization_options_header_title">Optionen</string>
     <string name="cells_screen_title">Alle Dateien</string>
     <string name="cells_screen_search_hint">Dateien suchen</string>
+    <string name="enable_wire_cell">Dateiverwaltung (Cells Beta-Version)</string>
     <string name="enable_wire_cell_switch_description">Ermöglichen Sie den Teilnehmern, ihre Dokumente und Mediendateien zu verwalten. Verwenden Sie Ordner, Tags und Filter, um effizienter zu arbeiten. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
     <string name="failed_attachment_retry_upload">Upload wiederholen</string>
     <string name="failed_attachment_remove">Entfernen</string>
     <string name="content_description_apply_filter">Filter anwenden</string>
     <string name="content_description_filter_files">Dateien filtern</string>
+    <string name="conversation_options_file_collaboration_label">Dateiverwaltung (Cells)</string>
     <string name="conversation_options_file_collaboration_description">Dauerhaft aktiv für diese Unterhaltung.</string>
+    <plurals name="reply_multiple_files">
+        <item quantity="one">%1$d Datei</item>
+        <item quantity="other">%1$d Dateien</item>
+    </plurals>
+    <!-- Apps-->
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -467,9 +467,7 @@ Un mensaje eliminado no puede ser restaurado.</string>
     <string name="profile_image_change_image_button_label">Cambiar imagen...</string>
     <!--Conversation-->
     <string name="label_message_details">Detalles del mensaje</string>
-    <string name="label_copy">Copiar</string>
     <string name="label_share">Compartir</string>
-    <string name="label_edit">Editar</string>
     <string name="label_delete">Eliminar</string>
     <string name="info_message_copied">Mensaje copiado</string>
     <string name="conversation_banner_services">aplicaciones</string>
@@ -739,7 +737,6 @@ Un mensaje eliminado no puede ser restaurado.</string>
     <string name="change">Cambiar</string>
     <string name="allow_guests">Permitir invitados</string>
     <string name="allow_guest_switch_description">Abra esta conversaci&#243;n a personas fuera de su equipo. Siempre puede cambiarlo m&#225;s tarde.</string>
-    <string name="allow_guest_switch_channel_description">Abrir la conversación a personas externas a tu equipo o a aplicaciones. Siempre puedes cambiar esta opción más adelante.</string>
     <string name="allow_services">Permitir aplicaciones</string>
     <string name="allow_services_regular_group_description">Abrir la conversación a aplicaciones. Siempre puedes cambiar esta opción más adelante.</string>
     <string name="service_details_label">Aplicación</string>
@@ -1023,4 +1020,5 @@ Un mensaje eliminado no puede ser restaurado.</string>
     <!-- Move to Folder -->
     <!-- enterprise configurations -->
     <!--    channel not available dialog-->
+    <!-- Apps-->
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -204,9 +204,7 @@
     <string name="profile_image_change_image_button_label">Muuda pilti…</string>
     <!--Conversation-->
     <string name="label_message_details">Sõnumi üksikasjad</string>
-    <string name="label_copy">Kopeeri</string>
     <string name="label_share">Jaga</string>
-    <string name="label_edit">Muuda</string>
     <string name="label_delete">Kustuta</string>
     <string name="info_message_copied">Sõnum kopeeritud</string>
     <!-- System messages -->
@@ -445,4 +443,5 @@
     <!-- Move to Folder -->
     <!-- enterprise configurations -->
     <!--    channel not available dialog-->
+    <!-- Apps-->
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -481,9 +481,7 @@
     <string name="profile_image_change_image_button_label">Changez votre image de profil…</string>
     <!--Conversation-->
     <string name="label_message_details">Détails du Message</string>
-    <string name="label_copy">Copier</string>
     <string name="label_share">Partager</string>
-    <string name="label_edit">Modifier</string>
     <string name="label_delete">Supprimer</string>
     <!-- System messages -->
     <string name="label_system_message_conversation_history_lost">Vous n’avez pas utilisé cet appareil pendant un certain temps. Il est possible que certains messages n\'apparaissent pas ici.</string>
@@ -549,4 +547,5 @@
     <!-- Move to Folder -->
     <!-- enterprise configurations -->
     <!--    channel not available dialog-->
+    <!-- Apps-->
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -414,9 +414,7 @@
     <string name="profile_image_change_image_button_label">Promijeni sliku…</string>
     <!--Conversation-->
     <string name="label_message_details">Detalji o poruci</string>
-    <string name="label_copy">Kopiraj</string>
     <string name="label_share">Podijeli</string>
-    <string name="label_edit">Uredi</string>
     <string name="label_delete">Izbriši</string>
     <string name="info_message_copied">Poruka kopirana</string>
     <!-- System messages -->
@@ -561,4 +559,5 @@
     <!-- Move to Folder -->
     <!-- enterprise configurations -->
     <!--    channel not available dialog-->
+    <!-- Apps-->
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -678,9 +678,7 @@
     <string name="profile_image_change_image_button_label">Kép megváltoztatása…</string>
     <!--Conversation-->
     <string name="label_message_details">Üzenet részletei</string>
-    <string name="label_copy">Másolás</string>
     <string name="label_share">Megosztás</string>
-    <string name="label_edit">Szerkesztés</string>
     <string name="label_delete">Törlés</string>
     <string name="info_message_copied">Üzenet másolva</string>
     <string name="conversation_banner_federated">szövetséges felhasználók</string>
@@ -1656,4 +1654,5 @@ Kérjük, próbálja meg újra.</string>
     <string name="custimization_options_header_title">Beállítások</string>
     <string name="cells_screen_title">Minden fájl</string>
     <string name="cells_screen_search_hint">Fájlok keresése</string>
+    <!-- Apps-->
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -474,9 +474,7 @@ Un messaggio eliminato non pu&#242; essere ripristinato.</string>
     <string name="profile_image_change_image_button_label">Cambia immagine...</string>
     <!--Conversation-->
     <string name="label_message_details">Dettagli messaggio</string>
-    <string name="label_copy">Copia</string>
     <string name="label_share">Condividi</string>
-    <string name="label_edit">Modifica</string>
     <string name="label_delete">Elimina</string>
     <string name="info_message_copied">Messaggio copiato</string>
     <string name="conversation_banner_federated_externals_guests_present">Sono presenti utenti federati, esterni e ospiti</string>
@@ -1236,4 +1234,5 @@ registrato. Sei pregato di riprovare.</string>
     <!-- Move to Folder -->
     <!-- enterprise configurations -->
     <!--    channel not available dialog-->
+    <!-- Apps-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -379,4 +379,5 @@
     <!-- Move to Folder -->
     <!-- enterprise configurations -->
     <!--    channel not available dialog-->
+    <!-- Apps-->
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -399,9 +399,7 @@ Usuni&#281;ta wiadomo&#347;&#263; nie mo&#380;e zosta&#263; przywr&#243;cona.</s
     <string name="profile_image_change_image_button_label">Zmie&#324; zdj&#281;cie...</string>
     <!--Conversation-->
     <string name="label_message_details">Szczeg&#243;&#322;y wiadomo&#347;ci</string>
-    <string name="label_copy">Kopiuj</string>
     <string name="label_share">Udost&#281;pnij</string>
-    <string name="label_edit">Edytuj</string>
     <string name="label_delete">Usu&#324;</string>
     <string name="info_message_copied">Wiadomo&#347;&#263; skopiowana</string>
     <string name="conversation_banner_federated_externals_guests_present">Obecni s&#261; u&#380;ytkownicy federowani, zewn&#281;trzni oraz go&#347;cie.</string>
@@ -830,4 +828,5 @@ Prosimy u&#380;y&#263; zarz&#261;dzania zespo&#322;ami (%1$s) na tym &#347;rodow
     <!-- Move to Folder -->
     <!-- enterprise configurations -->
     <!--    channel not available dialog-->
+    <!-- Apps-->
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -636,9 +636,7 @@ Uma mensagem excluída não pode ser restaurada.</string>
     <string name="profile_image_change_image_button_label">Mudar foto…</string>
     <!--Conversation-->
     <string name="label_message_details">Detalhes da mensagem</string>
-    <string name="label_copy">Copiar</string>
     <string name="label_share">Compartilhar</string>
-    <string name="label_edit">Editar</string>
     <string name="label_delete">Excluir</string>
     <string name="info_message_copied">Mensagem copiada</string>
     <string name="conversation_banner_federated">usuários federados</string>
@@ -1591,4 +1589,5 @@ registrado. Tente novamente.</string>
     <string name="channel_not_available_dialog_title">Canais estão disponíveis para os membros da equipe.</string>
     <string name="channel_not_available_dialog_description">Crie uma equipe e comece a colaborar gratuitamente!</string>
     <string name="channel_not_available_dialog_create_team_button">Criar Equipe Wire</string>
+    <!-- Apps-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -735,9 +735,9 @@
     <string name="profile_image_change_image_button_label">Изменить изображение…</string>
     <!--Conversation-->
     <string name="label_message_details">Сведения о сообщении</string>
-    <string name="label_copy">Скопировать</string>
+    <string name="label_copy">Скопировать текст</string>
     <string name="label_share">Поделиться</string>
-    <string name="label_edit">Изменить</string>
+    <string name="label_edit">Изменить текст</string>
     <string name="label_delete">Удалить</string>
     <string name="info_message_copied">Сообщение скопировано</string>
     <string name="conversation_banner_federated">федеративные пользователи</string>
@@ -850,7 +850,6 @@
     <string name="label_system_message_conversation_started_sensitive_information_footer">Пожалуйста, будьте осторожны со всеми с кем делитесь конфиденциальной информацией.</string>
     <string name="label_conversations_details_verified_proteus">Верифицировано (Proteus)</string>
     <string name="label_conversations_details_verified_mls">Верифицировано (сквозная идентификация)</string>
-    <string name="label_system_message_cell_enabled_for_conversation">Совместная работа с %1$s (Cells)</string>
     <!-- Last messages -->
     <plurals name="last_message_self_added_users">
         <item quantity="one">Вы добавили 1 пользователя в беседу</item>
@@ -1081,6 +1080,7 @@
     <string name="notification_outgoing_call_tap_to_return">Нажмите, чтобы вернуться к вызову - Вызов...</string>
     <string name="notification_audio_message_body">Аудиосообщение</string>
     <string name="notification_deleting_conversation">Удаление беседы…</string>
+    <string name="notification_uploading_files">Выгрузка файлов…</string>
     <!-- Calling-->
     <string name="calling_constant_bit_rate_indication">Постоянный битрейт</string>
     <string name="calling_button_label_microphone">Микрофон</string>
@@ -1180,7 +1180,6 @@
     <string name="change">Изменить</string>
     <string name="allow_guests">Разрешить гостей</string>
     <string name="allow_guest_switch_description">Открыть эту беседу для пользователей не из вашей команды. Вы всегда сможете изменить это позже.</string>
-    <string name="allow_guest_switch_channel_description">Откройте эту беседу для людей, не из вашей команды или приложений. Вы всегда сможете изменить это позже.</string>
     <string name="allow_services">Разрешить приложения</string>
     <string name="allow_services_regular_group_description">Открыть эту беседу для приложений. Вы всегда сможете изменить это позже.</string>
     <string name="service_details_label">Приложение</string>
@@ -1898,4 +1897,11 @@
     <string name="profile_deeplink_feature_unavailable_title_alert">Эта функция недоступна. Пожалуйста, свяжитесь со своим администратором.</string>
     <string name="conversation_options_file_collaboration_label">Совместная работа с файлами (Cells)</string>
     <string name="conversation_options_file_collaboration_description">Постоянно для этой беседы.</string>
+    <plurals name="reply_multiple_files">
+        <item quantity="one">%1$d файл</item>
+        <item quantity="few">%1$d файла</item>
+        <item quantity="many">%1$d файлов</item>
+        <item quantity="other">%1$d файлов</item>
+    </plurals>
+    <!-- Apps-->
 </resources>

app/src/main/res/values-si/strings.xml

@@ -671,9 +671,7 @@
     <string name="profile_image_change_image_button_label">රූපය සංශෝධනය…</string>
     <!--Conversation-->
     <string name="label_message_details">පණිවිඩයේ විස්තර</string>
-    <string name="label_copy">පිටපතක්</string>
     <string name="label_share">බෙදාගන්න</string>
-    <string name="label_edit">සංස්කරණය</string>
     <string name="label_delete">මකන්න</string>
     <string name="info_message_copied">පණිවිඩය පිටපත් විය</string>
     <string name="conversation_banner_federated">ඒකාබද්ධ පරිශීලකයින්</string>
@@ -1667,4 +1665,5 @@
     <string name="cells_screen_search_hint">ගොනු සොයන්න</string>
     <string name="failed_attachment_retry_upload">උඩුගත කිරීම නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
     <string name="failed_attachment_remove">ඉවත් කරන්න</string>
+    <!-- Apps-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -346,9 +346,7 @@
     <string name="profile_image_choose_from_gallery_menu_item">Välj från galleri</string>
     <string name="profile_image_take_a_picture_menu_item">Ta en bild</string>
     <!--Conversation-->
-    <string name="label_copy">Kopiera</string>
     <string name="label_share">Dela</string>
-    <string name="label_edit">Redigera</string>
     <string name="label_delete">Radera</string>
     <string name="conversation_banner_guests">gäster</string>
     <!-- System messages -->
@@ -646,4 +644,5 @@
     <!-- Move to Folder -->
     <!-- enterprise configurations -->
     <!--    channel not available dialog-->
+    <!-- Apps-->
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -459,4 +459,5 @@ Yedek dosyayı korumak için güçlü bir şifre seçin.</string>
     <!-- Move to Folder -->
     <!-- enterprise configurations -->
     <!--    channel not available dialog-->
+    <!-- Apps-->
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -219,4 +219,5 @@
     <!-- Move to Folder -->
     <!-- enterprise configurations -->
     <!--    channel not available dialog-->
+    <!-- Apps-->
 </resources>

app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -112,4 +112,5 @@
     <!-- Move to Folder -->
     <!-- enterprise configurations -->
     <!--    channel not available dialog-->
+    <!-- Apps-->
 </resources>