[docs] Update azure.ai.agents extension changelog for 2026-03-28#13

github-actions[bot] wants to merge 1 commit intomainweikanglim/azure-dev:mainfrom

docs/update-agents-extension-changelog-2026-03-28-c520c6e3b184a09dweikanglim/azure-dev:docs/update-agents-extension-changelog-2026-03-28-c520c6e3b184a09dCopy head branch name to clipboard