feat: Support union and intersection return types - Formatting\ReturnTypeSniff

[michalbundyra]

Allow the following Return types:

function union(): bool|string;

function intersection(): Iterator&Countable;

function nullType(): null;

function boolFalse(): false;

function boolTrue(): true;

function unionAndIntersection(): string|(Iterator&Countable);