fix: get resolved module

[SyMind]

Summary

moduleGraph.getResolvedModule(dependency) is used to access the module that is constructed through the dependency during the build phase.

moduleGraph.getModule(dependency) is utilized to access the module corresponding to the dependency in the current module graph. For instance, during the processAssets phase, the concatenateModules optimization is performed, and multiple dependencies might point to the same concatenated module.

Checklist

• Tests updated (or not required).
• Documentation updated (or not required).

[netlify]

✅ Deploy Preview for rspack canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	5ccf8e7
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/rspack/deploys/6773bf270815e20008d73643

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #8906 will not alter performance

_{Comparing fix-get-resolved-module (5ccf8e7) with main (c2d74d5)}

🎉 Hooray! codspeed-node just leveled up to 4.0.0!

A heads-up, this is a breaking change and it might affect your current performance baseline a bit. But here's the exciting part - it's packed with new, cool features and promises improved result stability 🥳!
Curious about what's new? Visit our releases page to delve into all the awesome details about this new version.

Summary

✅ 3 untouched benchmarks