refactor: use EsmLibraryPlugin for modern-module library type#12712

JSerFeng merged 1 commit intov2web-infra-dev/rspack:v2from

refactor/esm-libraryweb-infra-dev/rspack:refactor/esm-libraryCopy head branch name to clipboard