Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

CZ and SK localization #268

Merged
merged 1 commit into from
Sep 15, 2023
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
77 changes: 77 additions & 0 deletions install/HyperlinkSidebarTheme.cs.wxl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,77 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<WixLocalization Culture="cs-CZ" Language="1029" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
<String Id="Caption">Instalace [WixBundleName]</String>
<String Id="Title">[WixBundleName]</String>
<String Id="InstallHeader">Vítejte!</String>
<String Id="InstallMessage">Instalační program nainstaluje [WixBundleName] do vašeho počítače. [WixBundleName] vám umožňuje používat vaši ID kartu pro bezpečné ověřování a podepisování na webu. Klikněte na Přizpůsobit, chcete-li upravit možnosti instalace, Instalovat pro provedení standardní instalace nebo Zavřít pro ukončení.</String>
<String Id="InstallVersion">Verze [WixBundleVersion]</String>
<String Id="ConfirmCancelMessage">Opravdu chcete operaci zrušit?</String>
<String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage">Předchozí verze</String>
<String Id="HelpHeader">Nápověda k instalaci</String>
<String Id="HelpText">/install | /repair | /uninstall | /layout [directory] - nainstaluje, opraví, odinstaluje nebo
vytvoří úplnou místní kopii svazku v adresáři. Akce Instalovat je výchozí.

/passive | /quiet - zobrazí minimální uživatelské rozhraní bez výzev nebo zobrazí žádné uživatelské rozhraní a
žádné výzvy. Ve výchozím nastavení se zobrazí uživatelské rozhraní a všechny výzvy.

/norestart - potlačí všechny pokusy o restart. Ve výchozím nastavení se uživatelské rozhraní zobrazí před restartem.
/log log.txt - loguje do konkrétního souboru. Ve výchozím nastavení je log soubor vytvořen v %TEMP%.</String>
<String Id="HelpCloseButton">&amp;Zavřít</String>
<String Id="InstallLicenseLinkText">[WixBundleName] &lt;a href="#"&gt;licenční podmínky&lt;/a&gt;.</String>
<String Id="InstallAcceptCheckbox">&amp;Souhlasím s licenčními podmínkami</String>
<String Id="InstallOptionsButton">&amp;Přizpůsobit</String>
<String Id="InstallInstallButton">&amp;Instalovat</String>
<String Id="InstallCloseButton">&amp;Zavřít</String>
<String Id="OptionsHeader">Možnosti instalace</String>
<String Id="OptionsLocationLabel">Umístění instalace:</String>
<String Id="OptionsBrowseButton">P&amp;rocházet</String>
<String Id="OptionsOkButton">&amp;OK</String>
<String Id="OptionsCancelButton">&amp;Zrušit</String>
<String Id="ProgressHeader">Postup instalace</String>
<String Id="ProgressLabel">Zpracování:</String>
<String Id="OverallProgressPackageText">Inicializace...</String>
<String Id="ProgressCancelButton">&amp;Zrušit</String>
<String Id="ModifyHeader">Upravit instalaci</String>
<String Id="ModifyRepairButton">Op&amp;ravit</String>
<String Id="ModifyUninstallButton">&amp;Odinstalovat vše</String>
<String Id="ModifyCloseButton">&amp;Zavřít</String>
<String Id="SuccessRepairHeader">Oprava byla úspěšně dokončena.</String>
<String Id="SuccessUninstallHeader">Odinstalace byla dokončena</String>
<String Id="SuccessInstallHeader">Instalace byla úspěšně dokončena!</String>
<String Id="SuccessInstallMessage">

Povolte rozšíření ve webovém prohlížeči pro použití ID karty.

1. Otevřete prohlížeč
2. Přejděte na Rozšíření
3. Povolte Web eID
Příručku naleznete &lt;a href="https://www.id.ee/en/article/configuring-browsers-for-using-id-card/"&gt;zde&lt;/a&gt;.</String>
<String Id="SuccessHeader">Instalace byla úspěšná</String>
<String Id="SuccessLaunchButton">&amp;Spustit nástroj ID karty</String>
<String Id="SuccessRestartText">Před použitím softwaru musíte restartovat počítač.</String>
<String Id="SuccessRestartButton">&amp;Restartovat</String>
<String Id="SuccessCloseButton">&amp;Zavřít</String>
<String Id="FailureHeader">Instalace se nezdařila</String>
<String Id="FailureInstallHeader">Instalace se nezdařila</String>
<String Id="FailureUninstallHeader">Odinstalace se nezdařila</String>
<String Id="FailureRepairHeader">Oprava se nezdařila</String>
<String Id="FailureHyperlinkLogText">Operace se nezdařila. Nápovědu k instalaci softwaru naleznete na webu id.ee.</String>
<String Id="FailureHyperlinkLogLink">&lt;a href="#"&gt;Další informace naleznete v log souboru&lt;/a&gt;.</String>
<String Id="FailureRestartText">Abyste dokončili rollback softwaru, musíte restartovat počítač.</String>
<String Id="FailureRestartButton">&amp;Restartovat</String>
<String Id="FailureCloseButton">&amp;Zavřít</String>
<String Id="FilesInUseHeader">Používané soubory</String>
<String Id="FilesInUseLabel">Následující aplikace používají soubory, které je třeba aktualizovat:</String>
<String Id="FilesInUseCloseRadioButton">Zavřete &amp;aplikace a pokuste se je restartovat.</String>
<String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton">&amp;Nezavírejte aplikace. Bude vyžadován restart.</String>
<String Id="FilesInUseOkButton">&amp;OK</String>
<String Id="FilesInUseCancelButton">&amp;Zrušit</String>
<String Id="ChangeLogLink"></String>
<String Id="OptionsCustomizeInstall">Přizpůsobit instalaci</String>
<String Id="chromeplugin">Podpora podepisování Chrome</String>
<String Id="chromepluginpolicy">Podepisovací plugin Chrome bude aktivován automaticky</String>
<String Id="firefoxplugin">Podpora podepisování a ověřování Firefoxu</String>
<String Id="edgeplugin">Podpora podepisování Edge Chromium</String>
<String Id="edgepluginpolicy">Podepisovací plugin Edge Chromium bude aktivován automaticky</String>
<String Id="SupportedWindows">Používáte nepodporovaný operační systém. K úspěšné instalaci ID-Software budete potřebovat Windows 8.1 nebo novější.</String>
</WixLocalization>
77 changes: 77 additions & 0 deletions install/HyperlinkSidebarTheme.sk.wxl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,77 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<WixLocalization Culture="sk-SK" Language="1051" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
<String Id="Caption">Inštalácia [WixBundleName]</String>
<String Id="Title">[WixBundleName]</String>
<String Id="InstallHeader">Vitajte!</String>
<String Id="InstallMessage">Inštalačný program nainštaluje [WixBundleName] do vášho počítača. [WixBundleName] vám umožňuje používať vašu ID kartu pre bezpečné overovanie a podpisovanie na webe. Kliknite na Prispôsobiť, ak chcete upraviť možnosti inštalácie, Inštalovať na vykonanie štandardnej inštalácie alebo Zavrieť na ukončenie.</String>
<String Id="InstallVersion">Verzia [WixBundleVersion]</String>
<String Id="ConfirmCancelMessage">Naozaj chcete operáciu zrušiť?</String>
<String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage">Predchádzajúca verzia</String>
<String Id="HelpHeader">Nápoveda k inštalácii</String>
<String Id="HelpText">/install | /repair | /uninstall | /layout [directory] - nainštaluje, opraví, odinštaluje alebo
vytvorí úplnú miestnu kópiu zväzku v adresári. Akcia Inštalovať je predvolená.

/passive | /quiet - zobrazí minimálne užívateľské rozhranie bez výziev alebo zobrazí žiadne užívateľské rozhranie a
žiadne výzvy. V predvolenom nastavení sa zobrazí používateľské rozhranie a všetky výzvy.

/norestart - potlačí všetky pokusy o reštart. V predvolenom nastavení sa používateľské rozhranie zobrazí pred reštartom.
/log log.txt - loguje do konkrétneho súboru. V predvolenom nastavení je log súbor vytvorený v %TEMP%.</String>
<String Id="HelpCloseButton">&amp;Zavrieť</String>
<String Id="InstallLicenseLinkText">[WixBundleName] &lt;a href="#"&gt;licenčné podmienky&lt;/a&gt;.</String>
<String Id="InstallAcceptCheckbox">&amp;Súhlasím s licenčnými podmienkami</String>
<String Id="InstallOptionsButton">&amp;Prispôsobiť</String>
<String Id="InstallInstallButton">&amp;Inštalovať</String>
<String Id="InstallCloseButton">&amp;Zavrieť</String>
<String Id="OptionsHeader">Možnosti inštalácie</String>
<String Id="OptionsLocationLabel">Umiestnenie inštalácie:</String>
<String Id="OptionsBrowseButton">P&amp;rochádzať</String>
<String Id="OptionsOkButton">&amp;OK</String>
<String Id="OptionsCancelButton">&amp;Zrušiť</String>
<String Id="ProgressHeader">Postup inštalácie</String>
<String Id="ProgressLabel">Spracovanie:</String>
<String Id="OverallProgressPackageText">Inicializácia...</String>
<String Id="ProgressCancelButton">&amp;Zrušiť</String>
<String Id="ModifyHeader">Upraviť inštaláciu</String>
<String Id="ModifyRepairButton">Op&amp;raviť</String>
<String Id="ModifyUninstallButton">&amp;Odinštalovať všetko</String>
<String Id="ModifyCloseButton">&amp;Zavrieť</String>
<String Id="SuccessRepairHeader">Oprava bola úspešne dokončená.</String>
<String Id="SuccessUninstallHeader">Odinštalovanie bolo dokončené</String>
<String Id="SuccessInstallHeader">Inštalácia bola úspešne dokončená!</String>
<String Id="SuccessInstallMessage">

Povoľte rozšírenie vo webovom prehliadači pre použitie ID karty.

1. Otvorte prehliadač
2. Prejdite na Rozšírenie
3. Povoľte Web eID
Príručku nájdete &lt;a href="https://www.id.ee/en/article/configuring-browsers-for-using-id-card/"&gt;tu&lt;/a&gt;.</String>
<String Id="SuccessHeader">Inštalácia bola úspešná</String>
<String Id="SuccessLaunchButton">&amp;Spustiť nástroj ID karty</String>
<String Id="SuccessRestartText">Pred použitím softwaru musíte reštartovať počítač.</String>
<String Id="SuccessRestartButton">&amp;Reštartovať</String>
<String Id="SuccessCloseButton">&amp;Zavrieť</String>
<String Id="FailureHeader">Inštalácia zlyhala</String>
<String Id="FailureInstallHeader">Inštalácia zlyhala</String>
<String Id="FailureUninstallHeader">Odinštalovanie zlyhalo</String>
<String Id="FailureRepairHeader">Oprava zlyhala</String>
<String Id="FailureHyperlinkLogText">Operácia zlyhala. Nápovedu k inštalácii softvéru nájdete na webe id.ee.</String>
<String Id="FailureHyperlinkLogLink">&lt;a href="#"&gt;Ďalšie informácie nájdete v log súbore&lt;/a&gt;.</String>
<String Id="FailureRestartText">Aby ste dokončili rollback softvéru, musíte reštartovať počítač.</String>
<String Id="FailureRestartButton">&amp;Reštartovať</String>
<String Id="FailureCloseButton">&amp;Zavrieť</String>
<String Id="FilesInUseHeader">Používané súbory</String>
<String Id="FilesInUseLabel">Nasledujúce aplikácie používajú súbory, ktoré je potrebné aktualizovať:</String>
<String Id="FilesInUseCloseRadioButton">Zatvorte &amp;aplikácie a pokúste sa ich reštartovať.</String>
<String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton">&amp;Nezatvárajte aplikácie. Bude vyžadovaný reštart.</String>
<String Id="FilesInUseOkButton">&amp;OK</String>
<String Id="FilesInUseCancelButton">&amp;Zrušiť</String>
<String Id="ChangeLogLink"></String>
<String Id="OptionsCustomizeInstall">Prispôsobiť inštaláciu</String>
<String Id="chromeplugin">Podpora podpisovania Chrome</String>
<String Id="chromepluginpolicy">Podepisovací plugin Chrome bude aktivovaný automaticky</String>
<String Id="firefoxplugin">Podpora podpisovania a overovania Firefoxu</String>
<String Id="edgeplugin">Podpora podpisovania Edge Chromium</String>
<String Id="edgepluginpolicy">Podpisovací plugin Edge Chromium bude aktivovaný automaticky</String>
<String Id="SupportedWindows">Používate nepodporovaný operačný systém. Na úspešnú inštaláciu ID-Software budete potrebovať Windows 8.1 alebo novší.</String>
</WixLocalization>
10 changes: 10 additions & 0 deletions install/cs.lproj/Conclusion.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body><br />
<p style="margin: 0px; font: 14px 'Lucida Grande'">Abyste mohli používat ID kartu v elektronických službách <b>ujistěte se, že je rozšíření nainstalováno a povoleno</b>.<br /><ol>
<li style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'">Otevřít prohlížeč</li>
<li style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'">Přejít na <b>Rozšíření</b></li>
<li style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'">Povolit <b>Web eID</b></li>
</ol></p>
<p style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'">Příručku naleznete <a href="https://www.id.ee/en/article/configuring-browsers-for-using-id-card/">zde</a>.</p><br /><br /><br />
<p style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'">V App Store je k dispozici další software:<br /><ul>
<li style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'"><a href="macappstore://itunes.apple.com/ee/developer/ria/id556524921?mt=12">Web eID</a> - Podpora ID karty v Safari <b>(vyžadováno)</b></li>
</ul></p></body></html>
7 changes: 7 additions & 0 deletions install/cs.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
"SU_TITLE" = "Web eID Software";
"SU_ERROR" = "Chyba";
"SU_1013" = "verze macOS musí být 10.13 nebo novější.";
"SU_BASE" = "Základní komponenty";
"SU_FIREFOX" = "Podpora ověřování a podepisování Firefoxu";
"SU_CHROME" = "Podpora ověřování a podepisování Chrome";
"SU_CHROME_POLICY" = "Rozšíření pro Chrome bude aktivováno automaticky";
2 changes: 2 additions & 0 deletions install/cs.lproj/Welcome.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body><br />
<p style="margin: 0px; font: 13px 'Lucida Grande'">Provedeme vás kroky nezbytnými k instalaci tohoto softwaru.</p></body></html>
2 changes: 2 additions & 0 deletions install/plugins.wxs
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,6 +13,8 @@
ThemeFile="$(var.path)\HyperlinkSidebarTheme.xml"/>
<Payload Name="1033\thm.wxl" SourceFile="$(var.path)\HyperlinkSidebarTheme.en.wxl"/>
<Payload Name="1061\thm.wxl" SourceFile="$(var.path)\HyperlinkSidebarTheme.et.wxl"/>
<Payload Name="1029\thm.wxl" SourceFile="$(var.path)\HyperlinkSidebarTheme.cs.wxl"/>
<Payload Name="1051\thm.wxl" SourceFile="$(var.path)\HyperlinkSidebarTheme.sk.wxl"/>
</BootstrapperApplicationRef>

<Variable Name="ChromeSupport" Persisted="yes" bal:Overridable="yes" Type="numeric" Value="1"/>
Expand Down
10 changes: 10 additions & 0 deletions install/sk.lproj/Conclusion.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body><br />
<p style="margin: 0px; font: 14px 'Lucida Grande'">Aby ste mohli používať ID kartu v elektronických službách <b>uistite sa, že je rozšírenie nainštalované a povolené</b>.<br /><ol>
<li style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'">Otvoriť prehliadač</li>
<li style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'">Prejsť na <b>Rozšírenie</b></li>
<li style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'">Povoliť <b>Web eID<b/></li>
</ol></p>
<p style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'">Príručku nájdete <a href="https://www.id.ee/artikkel/veebibrauserite-seadistamine-id-kaardi-kasutamiseks/">tu</a>.</p><br /><br /><br />
<p style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'">V App Store je k dispozícii ďalší software:<br /><ul>
<li style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'"><a href="macappstore://itunes.apple.com/ee/developer/ria/id556524921?mt=12">Web eID</a> - Podpora ID karty v Safari <b>(vyžadované)</b></li>
</ul></p></body></html>
7 changes: 7 additions & 0 deletions install/sk.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
"SU_TITLE" = "Web eID Software";
"SU_ERROR" = "Chyba";
"SU_1013" = "verzia macOS musí byť 10.13 alebo novšia.";
"SU_BASE" = "Základné komponenty";
"SU_FIREFOX" = "Podpora overovania a podpisovania Firefoxu";
"SU_CHROME" = "Podpora overovania a podpisovania Chrome";
"SU_CHROME_POLICY" = "Rozšírenie pre Chrome bude aktivované automaticky";
2 changes: 2 additions & 0 deletions install/sk.lproj/Welcome.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body><br />
<p style="margin: 0px; font: 13px 'Lucida Grande'">Prevedieme vás krokmi potrebnými na inštaláciu tohto softvéru.</p></body></html>
3 changes: 2 additions & 1 deletion src/controller/application.cpp
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -104,7 +104,8 @@ void Application::loadTranslations(const QString& lang)
{
static const QStringList SUPPORTED_LANGS {
QStringLiteral("en"), QStringLiteral("et"), QStringLiteral("fi"), QStringLiteral("hr"),
QStringLiteral("ru"), QStringLiteral("de"), QStringLiteral("fr"), QStringLiteral("nl")};
QStringLiteral("ru"), QStringLiteral("de"), QStringLiteral("fr"), QStringLiteral("nl"),
QStringLiteral("cs"), QStringLiteral("sk")};
QLocale locale;
QString langSetting = QSettings().value(QStringLiteral("lang"), lang).toString();
if (SUPPORTED_LANGS.contains(langSetting)) {
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions src/ui/CMakeLists.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,6 +17,8 @@ qt_add_translation(SOURCES
translations/de.ts
translations/fr.ts
translations/nl.ts
translations/cs.ts
translations/sk.ts
)
add_library(ui STATIC
${SOURCES}
Expand Down
Loading