Skip to content

Commit

Permalink
CZ and SK localization
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
mkmayer authored and mrts committed Sep 15, 2023
1 parent 0448f7e commit df6d32c
Show file tree
Hide file tree
Showing 15 changed files with 755 additions and 2 deletions.
77 changes: 77 additions & 0 deletions install/HyperlinkSidebarTheme.cs.wxl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,77 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<WixLocalization Culture="cs-CZ" Language="1029" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
<String Id="Caption">Instalace [WixBundleName]</String>
<String Id="Title">[WixBundleName]</String>
<String Id="InstallHeader">Vítejte!</String>
<String Id="InstallMessage">Instalační program nainstaluje [WixBundleName] do vašeho počítače. [WixBundleName] vám umožňuje používat vaši ID kartu pro bezpečné ověřování a podepisování na webu. Klikněte na Přizpůsobit, chcete-li upravit možnosti instalace, Instalovat pro provedení standardní instalace nebo Zavřít pro ukončení.</String>
<String Id="InstallVersion">Verze [WixBundleVersion]</String>
<String Id="ConfirmCancelMessage">Opravdu chcete operaci zrušit?</String>
<String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage">Předchozí verze</String>
<String Id="HelpHeader">Nápověda k instalaci</String>
<String Id="HelpText">/install | /repair | /uninstall | /layout [directory] - nainstaluje, opraví, odinstaluje nebo
vytvoří úplnou místní kopii svazku v adresáři. Akce Instalovat je výchozí.

/passive | /quiet - zobrazí minimální uživatelské rozhraní bez výzev nebo zobrazí žádné uživatelské rozhraní a
žádné výzvy. Ve výchozím nastavení se zobrazí uživatelské rozhraní a všechny výzvy.

/norestart - potlačí všechny pokusy o restart. Ve výchozím nastavení se uživatelské rozhraní zobrazí před restartem.
/log log.txt - loguje do konkrétního souboru. Ve výchozím nastavení je log soubor vytvořen v %TEMP%.</String>
<String Id="HelpCloseButton">&amp;Zavřít</String>
<String Id="InstallLicenseLinkText">[WixBundleName] &lt;a href="#"&gt;licenční podmínky&lt;/a&gt;.</String>
<String Id="InstallAcceptCheckbox">&amp;Souhlasím s licenčními podmínkami</String>
<String Id="InstallOptionsButton">&amp;Přizpůsobit</String>
<String Id="InstallInstallButton">&amp;Instalovat</String>
<String Id="InstallCloseButton">&amp;Zavřít</String>
<String Id="OptionsHeader">Možnosti instalace</String>
<String Id="OptionsLocationLabel">Umístění instalace:</String>
<String Id="OptionsBrowseButton">P&amp;rocházet</String>
<String Id="OptionsOkButton">&amp;OK</String>
<String Id="OptionsCancelButton">&amp;Zrušit</String>
<String Id="ProgressHeader">Postup instalace</String>
<String Id="ProgressLabel">Zpracování:</String>
<String Id="OverallProgressPackageText">Inicializace...</String>
<String Id="ProgressCancelButton">&amp;Zrušit</String>
<String Id="ModifyHeader">Upravit instalaci</String>
<String Id="ModifyRepairButton">Op&amp;ravit</String>
<String Id="ModifyUninstallButton">&amp;Odinstalovat vše</String>
<String Id="ModifyCloseButton">&amp;Zavřít</String>
<String Id="SuccessRepairHeader">Oprava byla úspěšně dokončena.</String>
<String Id="SuccessUninstallHeader">Odinstalace byla dokončena</String>
<String Id="SuccessInstallHeader">Instalace byla úspěšně dokončena!</String>
<String Id="SuccessInstallMessage">

Povolte rozšíření ve webovém prohlížeči pro použití ID karty.

1. Otevřete prohlížeč
2. Přejděte na Rozšíření
3. Povolte Web eID
Příručku naleznete &lt;a href="https://www.id.ee/en/article/configuring-browsers-for-using-id-card/"&gt;zde&lt;/a&gt;.</String>
<String Id="SuccessHeader">Instalace byla úspěšná</String>
<String Id="SuccessLaunchButton">&amp;Spustit nástroj ID karty</String>
<String Id="SuccessRestartText">Před použitím softwaru musíte restartovat počítač.</String>
<String Id="SuccessRestartButton">&amp;Restartovat</String>
<String Id="SuccessCloseButton">&amp;Zavřít</String>
<String Id="FailureHeader">Instalace se nezdařila</String>
<String Id="FailureInstallHeader">Instalace se nezdařila</String>
<String Id="FailureUninstallHeader">Odinstalace se nezdařila</String>
<String Id="FailureRepairHeader">Oprava se nezdařila</String>
<String Id="FailureHyperlinkLogText">Operace se nezdařila. Nápovědu k instalaci softwaru naleznete na webu id.ee.</String>
<String Id="FailureHyperlinkLogLink">&lt;a href="#"&gt;Další informace naleznete v log souboru&lt;/a&gt;.</String>
<String Id="FailureRestartText">Abyste dokončili rollback softwaru, musíte restartovat počítač.</String>
<String Id="FailureRestartButton">&amp;Restartovat</String>
<String Id="FailureCloseButton">&amp;Zavřít</String>
<String Id="FilesInUseHeader">Používané soubory</String>
<String Id="FilesInUseLabel">Následující aplikace používají soubory, které je třeba aktualizovat:</String>
<String Id="FilesInUseCloseRadioButton">Zavřete &amp;aplikace a pokuste se je restartovat.</String>
<String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton">&amp;Nezavírejte aplikace. Bude vyžadován restart.</String>
<String Id="FilesInUseOkButton">&amp;OK</String>
<String Id="FilesInUseCancelButton">&amp;Zrušit</String>
<String Id="ChangeLogLink"></String>
<String Id="OptionsCustomizeInstall">Přizpůsobit instalaci</String>
<String Id="chromeplugin">Podpora podepisování Chrome</String>
<String Id="chromepluginpolicy">Podepisovací plugin Chrome bude aktivován automaticky</String>
<String Id="firefoxplugin">Podpora podepisování a ověřování Firefoxu</String>
<String Id="edgeplugin">Podpora podepisování Edge Chromium</String>
<String Id="edgepluginpolicy">Podepisovací plugin Edge Chromium bude aktivován automaticky</String>
<String Id="SupportedWindows">Používáte nepodporovaný operační systém. K úspěšné instalaci ID-Software budete potřebovat Windows 8.1 nebo novější.</String>
</WixLocalization>
77 changes: 77 additions & 0 deletions install/HyperlinkSidebarTheme.sk.wxl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,77 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<WixLocalization Culture="sk-SK" Language="1051" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
<String Id="Caption">Inštalácia [WixBundleName]</String>
<String Id="Title">[WixBundleName]</String>
<String Id="InstallHeader">Vitajte!</String>
<String Id="InstallMessage">Inštalačný program nainštaluje [WixBundleName] do vášho počítača. [WixBundleName] vám umožňuje používať vašu ID kartu pre bezpečné overovanie a podpisovanie na webe. Kliknite na Prispôsobiť, ak chcete upraviť možnosti inštalácie, Inštalovať na vykonanie štandardnej inštalácie alebo Zavrieť na ukončenie.</String>
<String Id="InstallVersion">Verzia [WixBundleVersion]</String>
<String Id="ConfirmCancelMessage">Naozaj chcete operáciu zrušiť?</String>
<String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage">Predchádzajúca verzia</String>
<String Id="HelpHeader">Nápoveda k inštalácii</String>
<String Id="HelpText">/install | /repair | /uninstall | /layout [directory] - nainštaluje, opraví, odinštaluje alebo
vytvorí úplnú miestnu kópiu zväzku v adresári. Akcia Inštalovať je predvolená.

/passive | /quiet - zobrazí minimálne užívateľské rozhranie bez výziev alebo zobrazí žiadne užívateľské rozhranie a
žiadne výzvy. V predvolenom nastavení sa zobrazí používateľské rozhranie a všetky výzvy.

/norestart - potlačí všetky pokusy o reštart. V predvolenom nastavení sa používateľské rozhranie zobrazí pred reštartom.
/log log.txt - loguje do konkrétneho súboru. V predvolenom nastavení je log súbor vytvorený v %TEMP%.</String>
<String Id="HelpCloseButton">&amp;Zavrieť</String>
<String Id="InstallLicenseLinkText">[WixBundleName] &lt;a href="#"&gt;licenčné podmienky&lt;/a&gt;.</String>
<String Id="InstallAcceptCheckbox">&amp;Súhlasím s licenčnými podmienkami</String>
<String Id="InstallOptionsButton">&amp;Prispôsobiť</String>
<String Id="InstallInstallButton">&amp;Inštalovať</String>
<String Id="InstallCloseButton">&amp;Zavrieť</String>
<String Id="OptionsHeader">Možnosti inštalácie</String>
<String Id="OptionsLocationLabel">Umiestnenie inštalácie:</String>
<String Id="OptionsBrowseButton">P&amp;rochádzať</String>
<String Id="OptionsOkButton">&amp;OK</String>
<String Id="OptionsCancelButton">&amp;Zrušiť</String>
<String Id="ProgressHeader">Postup inštalácie</String>
<String Id="ProgressLabel">Spracovanie:</String>
<String Id="OverallProgressPackageText">Inicializácia...</String>
<String Id="ProgressCancelButton">&amp;Zrušiť</String>
<String Id="ModifyHeader">Upraviť inštaláciu</String>
<String Id="ModifyRepairButton">Op&amp;raviť</String>
<String Id="ModifyUninstallButton">&amp;Odinštalovať všetko</String>
<String Id="ModifyCloseButton">&amp;Zavrieť</String>
<String Id="SuccessRepairHeader">Oprava bola úspešne dokončená.</String>
<String Id="SuccessUninstallHeader">Odinštalovanie bolo dokončené</String>
<String Id="SuccessInstallHeader">Inštalácia bola úspešne dokončená!</String>
<String Id="SuccessInstallMessage">

Povoľte rozšírenie vo webovom prehliadači pre použitie ID karty.

1. Otvorte prehliadač
2. Prejdite na Rozšírenie
3. Povoľte Web eID
Príručku nájdete &lt;a href="https://www.id.ee/en/article/configuring-browsers-for-using-id-card/"&gt;tu&lt;/a&gt;.</String>
<String Id="SuccessHeader">Inštalácia bola úspešná</String>
<String Id="SuccessLaunchButton">&amp;Spustiť nástroj ID karty</String>
<String Id="SuccessRestartText">Pred použitím softwaru musíte reštartovať počítač.</String>
<String Id="SuccessRestartButton">&amp;Reštartovať</String>
<String Id="SuccessCloseButton">&amp;Zavrieť</String>
<String Id="FailureHeader">Inštalácia zlyhala</String>
<String Id="FailureInstallHeader">Inštalácia zlyhala</String>
<String Id="FailureUninstallHeader">Odinštalovanie zlyhalo</String>
<String Id="FailureRepairHeader">Oprava zlyhala</String>
<String Id="FailureHyperlinkLogText">Operácia zlyhala. Nápovedu k inštalácii softvéru nájdete na webe id.ee.</String>
<String Id="FailureHyperlinkLogLink">&lt;a href="#"&gt;Ďalšie informácie nájdete v log súbore&lt;/a&gt;.</String>
<String Id="FailureRestartText">Aby ste dokončili rollback softvéru, musíte reštartovať počítač.</String>
<String Id="FailureRestartButton">&amp;Reštartovať</String>
<String Id="FailureCloseButton">&amp;Zavrieť</String>
<String Id="FilesInUseHeader">Používané súbory</String>
<String Id="FilesInUseLabel">Nasledujúce aplikácie používajú súbory, ktoré je potrebné aktualizovať:</String>
<String Id="FilesInUseCloseRadioButton">Zatvorte &amp;aplikácie a pokúste sa ich reštartovať.</String>
<String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton">&amp;Nezatvárajte aplikácie. Bude vyžadovaný reštart.</String>
<String Id="FilesInUseOkButton">&amp;OK</String>
<String Id="FilesInUseCancelButton">&amp;Zrušiť</String>
<String Id="ChangeLogLink"></String>
<String Id="OptionsCustomizeInstall">Prispôsobiť inštaláciu</String>
<String Id="chromeplugin">Podpora podpisovania Chrome</String>
<String Id="chromepluginpolicy">Podepisovací plugin Chrome bude aktivovaný automaticky</String>
<String Id="firefoxplugin">Podpora podpisovania a overovania Firefoxu</String>
<String Id="edgeplugin">Podpora podpisovania Edge Chromium</String>
<String Id="edgepluginpolicy">Podpisovací plugin Edge Chromium bude aktivovaný automaticky</String>
<String Id="SupportedWindows">Používate nepodporovaný operačný systém. Na úspešnú inštaláciu ID-Software budete potrebovať Windows 8.1 alebo novší.</String>
</WixLocalization>
10 changes: 10 additions & 0 deletions install/cs.lproj/Conclusion.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body><br />
<p style="margin: 0px; font: 14px 'Lucida Grande'">Abyste mohli používat ID kartu v elektronických službách <b>ujistěte se, že je rozšíření nainstalováno a povoleno</b>.<br /><ol>
<li style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'">Otevřít prohlížeč</li>
<li style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'">Přejít na <b>Rozšíření</b></li>
<li style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'">Povolit <b>Web eID</b></li>
</ol></p>
<p style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'">Příručku naleznete <a href="https://www.id.ee/en/article/configuring-browsers-for-using-id-card/">zde</a>.</p><br /><br /><br />
<p style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'">V App Store je k dispozici další software:<br /><ul>
<li style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'"><a href="macappstore://itunes.apple.com/ee/developer/ria/id556524921?mt=12">Web eID</a> - Podpora ID karty v Safari <b>(vyžadováno)</b></li>
</ul></p></body></html>
7 changes: 7 additions & 0 deletions install/cs.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
"SU_TITLE" = "Web eID Software";
"SU_ERROR" = "Chyba";
"SU_1013" = "verze macOS musí být 10.13 nebo novější.";
"SU_BASE" = "Základní komponenty";
"SU_FIREFOX" = "Podpora ověřování a podepisování Firefoxu";
"SU_CHROME" = "Podpora ověřování a podepisování Chrome";
"SU_CHROME_POLICY" = "Rozšíření pro Chrome bude aktivováno automaticky";
2 changes: 2 additions & 0 deletions install/cs.lproj/Welcome.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body><br />
<p style="margin: 0px; font: 13px 'Lucida Grande'">Provedeme vás kroky nezbytnými k instalaci tohoto softwaru.</p></body></html>
2 changes: 2 additions & 0 deletions install/plugins.wxs
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,6 +13,8 @@
ThemeFile="$(var.path)\HyperlinkSidebarTheme.xml"/>
<Payload Name="1033\thm.wxl" SourceFile="$(var.path)\HyperlinkSidebarTheme.en.wxl"/>
<Payload Name="1061\thm.wxl" SourceFile="$(var.path)\HyperlinkSidebarTheme.et.wxl"/>
<Payload Name="1029\thm.wxl" SourceFile="$(var.path)\HyperlinkSidebarTheme.cs.wxl"/>
<Payload Name="1051\thm.wxl" SourceFile="$(var.path)\HyperlinkSidebarTheme.sk.wxl"/>
</BootstrapperApplicationRef>

<Variable Name="ChromeSupport" Persisted="yes" bal:Overridable="yes" Type="numeric" Value="1"/>
Expand Down
10 changes: 10 additions & 0 deletions install/sk.lproj/Conclusion.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body><br />
<p style="margin: 0px; font: 14px 'Lucida Grande'">Aby ste mohli používať ID kartu v elektronických službách <b>uistite sa, že je rozšírenie nainštalované a povolené</b>.<br /><ol>
<li style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'">Otvoriť prehliadač</li>
<li style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'">Prejsť na <b>Rozšírenie</b></li>
<li style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'">Povoliť <b>Web eID<b/></li>
</ol></p>
<p style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'">Príručku nájdete <a href="https://www.id.ee/artikkel/veebibrauserite-seadistamine-id-kaardi-kasutamiseks/">tu</a>.</p><br /><br /><br />
<p style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'">V App Store je k dispozícii ďalší software:<br /><ul>
<li style="margin: 0px; font: 12px 'Lucida Grande'"><a href="macappstore://itunes.apple.com/ee/developer/ria/id556524921?mt=12">Web eID</a> - Podpora ID karty v Safari <b>(vyžadované)</b></li>
</ul></p></body></html>
7 changes: 7 additions & 0 deletions install/sk.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
"SU_TITLE" = "Web eID Software";
"SU_ERROR" = "Chyba";
"SU_1013" = "verzia macOS musí byť 10.13 alebo novšia.";
"SU_BASE" = "Základné komponenty";
"SU_FIREFOX" = "Podpora overovania a podpisovania Firefoxu";
"SU_CHROME" = "Podpora overovania a podpisovania Chrome";
"SU_CHROME_POLICY" = "Rozšírenie pre Chrome bude aktivované automaticky";
2 changes: 2 additions & 0 deletions install/sk.lproj/Welcome.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body><br />
<p style="margin: 0px; font: 13px 'Lucida Grande'">Prevedieme vás krokmi potrebnými na inštaláciu tohto softvéru.</p></body></html>
3 changes: 2 additions & 1 deletion src/controller/application.cpp
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -104,7 +104,8 @@ void Application::loadTranslations(const QString& lang)
{
static const QStringList SUPPORTED_LANGS {
QStringLiteral("en"), QStringLiteral("et"), QStringLiteral("fi"), QStringLiteral("hr"),
QStringLiteral("ru"), QStringLiteral("de"), QStringLiteral("fr"), QStringLiteral("nl")};
QStringLiteral("ru"), QStringLiteral("de"), QStringLiteral("fr"), QStringLiteral("nl"),
QStringLiteral("cs"), QStringLiteral("sk")};
QLocale locale;
QString langSetting = QSettings().value(QStringLiteral("lang"), lang).toString();
if (SUPPORTED_LANGS.contains(langSetting)) {
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions src/ui/CMakeLists.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,6 +17,8 @@ qt_add_translation(SOURCES
translations/de.ts
translations/fr.ts
translations/nl.ts
translations/cs.ts
translations/sk.ts
)
add_library(ui STATIC
${SOURCES}
Expand Down
Loading

0 comments on commit df6d32c

Please sign in to comment.