DR-118 readthedocs fixes

[daveatweaviate]

issue

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: 265 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (e977081) 93.48% compared to head (0d9d577) 95.51%.
Report is 102 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
integration/test_collection_openai.py	41.25%	84 Missing ⚠️
weaviate/collections/batch/base.py	82.10%	51 Missing ⚠️
integration/test_collection_rerank.py	32.69%	35 Missing ⚠️
integration/test_batch_v4.py	95.08%	14 Missing ⚠️
integration_v3/test_backup_v4.py	92.76%	11 Missing ⚠️
mock_tests/test_collection.py	85.71%	10 Missing ⚠️
weaviate/collections/aggregations/base.py	94.57%	9 Missing ⚠️
weaviate/collections/batch/batch_wrapper.py	86.20%	8 Missing ⚠️
integration/conftest.py	88.52%	7 Missing ⚠️
integration/test_collection_aggregate.py	97.41%	7 Missing ⚠️
... and 10 more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #860      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   93.48%   95.51%   +2.02%     
==========================================
  Files          70      167      +97     
  Lines        8625    17138    +8513     
==========================================
+ Hits         8063    16369    +8306     
- Misses        562      769     +207     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[daveatweaviate]

@dirkkul @tsmith023 This should fix the readthdocs page.

I'm not sure if it needs to be backported to earlier releases. If so, I'll do that tomorrow. Similarly, I don't see the versioin picker at the lower right of the ToC panel in my staging build. I think that might be an artifact though.

Once we push this, I'll check if on backporting and the version picker

[tsmith023]

I'm not sure if it needs to be backported to earlier releases

AFAIK, this is impossible since the builds are executed on the released GH tags that must be static and unchanging