Localization: Slovenian

[waydabber]

This is for the Slovenian localization

[DrRoglaa]

Thank you very much! :) will do my best to bring it as soon as possible.

[waydabber]

Here is the Slovanian localization file. Just download XCode (free in the App Store), open it and supply the missing strings. If you see stuff like `%@' etc inside a string, that's a placeholder for some content (a number, text or icon maybe) that the app itself provides - make sure you include that in the translated text as well.

You can peek into how other translations look like if you are unsure + of course you can ask questions anytime. I can provide builds if you want to see how the translation looks like on the UI.

I will add the translation to the repo proper if you provide an initial version with some level of completion.

Thanks again!

sl.xcloc.zip

[DrRoglaa]

Hi way, thank you. Yeah I understand that yes. If you can provide a build just to check the UI after I made the translation that would be awesome. Just like i run it and i see that would be awesome :) im learning now swift so i understand some things already, but still a pretty rookie in progress xD

[DrRoglaa]

Hi Way, can you please tell me if this is the correct way that i included also the "string".

[waydabber]

Yes, that's right. All blue stuff in the original should simply be copied over to the translation.

[DrRoglaa]

Hi way, just a quick update: almost finished. Btw is it possible to see the results in xcode before you will publish it? Sometimes the translation isnt in place when you see it in the reality :)

[waydabber]

Of course, if you provide me the translated file, I'll do an internal pre-release build so you can check if everything is all right. :)

[DrRoglaa]

Ok awesome :) will finish soon and will attach it here.

[waydabber]

Let me know @DrRoglaa - when you'd like me to build a version for you!

[DrRoglaa]

Hi @waydabber, I've finished :) have attached it here. Damn it took me some time haha :) but it should be completed fully.

sl.xcloc.zip

[waydabber]

Thank you @DrRoglaa!

I added the translation to the app! You can get it in the latest internal pre-release version (under Settings/Application/Update enable both Pre-Release and Internal Pre-Release to get it).

You can now directly change the localization in-app (use the language selector in the bottom-left corner of the Settings window).

If you make changes, please download the latest file from the repository directly as I updated some strings. Let me know if everything is all right as then I'll probably make a proper stable release with Slovenian included! :)

Thank you!

[DrRoglaa]

Hi @waydabber will test it and let you know :)

[DrRoglaa]

Hi @waydabber have checked :) it looks awesome, have made some small corrections but in the end it should be ok.

Also noticed that some labels, aren't translated, for example "Yes" dunno why it isn't, because on other spaces it's ok.

and 11 Days Remaining (didn't find the label for this one)

Some screens (damn it looks sexy xD):

Corrected file
sl.xcloc.zip