Fix on guide/composition-api-setup.md

[nesso-pfl]

こんにちは✋ このドキュメントは VueJS の勉強にとても良く、熱心に読ませていただいています。
今回は和訳の改善提案をさせてください。

Description of Problem

現状、以下の英文（ソース）に対し:

If title is an optional prop, it could be missing from props. In that case, toRefs won't create a ref for title. Instead you'd need to use toRef:

以下の和訳（ソース）が割り当てられています:

title オプションのプロパティである場合、 props から抜けている可能性があります。その場合、 toRefs では title の ref はつくられません。代わりに toRef を使う必要があります:

このドキュメントでは、 setup や data のような API を「オプション」と呼ぶことがあるのも相まって、「オプション」という訳だと理解の妨げになるように感じました。

Proposed Solution

optional を「省略可能な」と和訳することを提案させてください。
或いは単純に「オプショナルな」という訳も良いかもしれません。

もし、「オプション」の訳のままにしたい場合でも「 title がオプションのプロパティである場合...」という具合に助詞があるべきだと考えています。

Additional Information

• 例えば、以下の React のドキュメントでは「省略可能な」という訳が当てられています。
  • 英訳: https://github.com/reactjs/reactjs.org/blob/master/content/docs/addons-test-utils.md#other-utilities-other-utilities
  • 和訳: https://github.com/reactjs/ja.reactjs.org/blob/master/content/docs/addons-test-utils.md#%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96%E3%81%AE%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3-other-utilities
• 一方で、同じ React のドキュメントですが「オプションで」という訳が当てられる場面もあります。
  • 英訳: https://github.com/reactjs/reactjs.org/blob/master/content/docs/concurrent-mode-reference.md#usedeferredvalue-usedeferredvalue
  • 和訳: https://github.com/reactjs/ja.reactjs.org/blob/master/content/docs/concurrent-mode-reference.md#usedeferredvalue-usedeferredvalue

[netlify]

✔️ Deploy Preview for vuejs-v3-ja-doc-preview ready!

🔨 Explore the source changes: 4304322

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/vuejs-v3-ja-doc-preview/deploys/60b9419f86b135000736ec9a

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-374--vuejs-v3-ja-doc-preview.netlify.app

[naokie]

ありがとうございます！
参照先まで提示いただいて、わかりやすかったです。

個人的にも API まわりのドキュメントを翻訳中に同じようなことを考えていました。