chore: update tutorial with tool links#254

BhAem merged 3 commits intovolcengine:mainvolcengine/veadk-python:mainfrom

BhAem:chore/tutorialBhAem/veadk-python:chore/tutorialCopy head branch name to clipboard