nix: do not touch outside {build,dest}dir#39050

sgn merged 1 commit intovoid-linux:mastervoid-linux/void-packages:masterfrom

sgn:nix-sane-buildsgn/void-packages:nix-sane-buildCopy head branch name to clipboard