[Review only][NIXL] Simplify draft head slicing from #58471 - #60368

[Review only][NIXL] Simplify draft head slicing from #58471#60368

NickLucche wants to merge 3 commits into

vllm-project:mainvllm-project/vllm:mainfrom

NickLucche:review/nixl-draft-heads-coreNickLucche/vllm:review/nixl-draft-heads-coreCopy head branch name to clipboard