[Test] Add nightly MoE eval tests#39956

bnellnm wants to merge 11 commits intovllm-project:mainvllm-project/vllm:mainfrom

neuralmagic:nightly-eval-testsneuralmagic/vllm:nightly-eval-testsCopy head branch name to clipboard