[ROCm][CI] Fix ROCm attention backend validation for head sizes, block sizes, and compute capability checks#36292

gshtras merged 5 commits intovllm-project:mainvllm-project/vllm:mainfrom

ROCm:akaratza_fix_attn_back_suppROCm/vllm:akaratza_fix_attn_back_suppCopy head branch name to clipboard