[torch.compile] Move torch.Size producers to consumer subgraph in split_graph#35635

bsherifi wants to merge 12 commits intovllm-project:mainvllm-project/vllm:mainfrom

bsherifi:mainbsherifi/vllm:mainCopy head branch name to clipboard