[Spec Decode][KV Connector] Fix KV transfer in PD + speculative decoding#35158

NickLucche merged 10 commits intovllm-project:mainvllm-project/vllm:mainfrom

ZhanqiuHu:pd-sd-wait-for-saveZhanqiuHu/vllm:pd-sd-wait-for-saveCopy head branch name to clipboard