[Bugfix] Fix correct error message when len(prompt) + max_tokens > max_model_len#33425

sducouedic wants to merge 4 commits intovllm-project:mainvllm-project/vllm:mainfrom

sducouedic:fix_max_model_lensducouedic/vllm:fix_max_model_lenCopy head branch name to clipboard