[KVConnector] Support worker -> scheduler metadata#31964

NickLucche merged 7 commits intovllm-project:mainvllm-project/vllm:mainfrom

orozery:connector-worker-metadataorozery/vllm:connector-worker-metadataCopy head branch name to clipboard