[CI] Implement uploading to PyPI and GitHub in the release pipeline, enable release image building for CUDA 13.0#31032

khluu merged 7 commits intovllm-project:mainvllm-project/vllm:mainfrom

Harry-Chen:release-pipeline-uploadHarry-Chen/vllm:release-pipeline-uploadCopy head branch name to clipboard