Cleanup basic and entrypoint test organisation#27747

hmellor wants to merge 5 commits intovllm-project:mainvllm-project/vllm:mainfrom

hmellor:cleanup-entrypointshmellor/vllm:cleanup-entrypointsCopy head branch name to clipboard