[Misc] Clean up test docstrings and names#17521

vllm-bot merged 2 commits into

vllm-project:mainvllm-project/vllm:mainfrom

DarkLight1337:test-cleanupDarkLight1337/vllm:test-cleanupCopy head branch name to clipboard