[Doc] Updated Llama section in tool calling docs to have llama 3.2 config info#16857

DarkLight1337 merged 2 commits intovllm-project:mainvllm-project/vllm:mainfrom

jmho:mainCopy head branch name to clipboard