[NPU] Update Dockerfile and docs for v0.14.0#671

david6666666 merged 14 commits into

vllm-project:mainvllm-project/vllm-omni:mainfrom

gcanlin:docs-qwen3-omnigcanlin/vllm-omni:docs-qwen3-omniCopy head branch name to clipboard