[Doc] format lora related docs for the user's end#1009

Gaohan123 merged 15 commits into

vllm-project:mainvllm-project/vllm-omni:mainfrom

AndyZhou952:lora-docAndyZhou952/vllm-omni:lora-docCopy head branch name to clipboard