Add e2e smoke tests for the new datagen system#378

fynnsu merged 7 commits into

mainvllm-project/speculators:mainfrom

e2e_new_datagenvllm-project/speculators:e2e_new_datagenCopy head branch name to clipboard