tablet picker: use partial result from GetTabletMap if it is available#6639

deepthi merged 2 commits intovitessio:mastervitessio/vitess:masterfrom

planetscale:ds-tp-partial-resultplanetscale/vitess:ds-tp-partial-resultCopy head branch name to clipboard