Make sure lookup vindexes are queryable inside transaction#6499

sougou merged 2 commits intovitessio:mastervitessio/vitess:masterfrom

planetscale:lookup-in-correct-txplanetscale/vitess:lookup-in-correct-txCopy head branch name to clipboard