Update helm install for Kubernetes and add new k8s Docker image#3487

enisoc merged 2 commits intovitessio:helmvitessio/vitess:helmfrom

derekperkins:docker-binariesderekperkins/vitess:docker-binariesCopy head branch name to clipboard