[release-23.0] Address dir traversal in file backup storage GetBackups RPC (#18814)#18818

systay merged 1 commit intorelease-23.0vitessio/vitess:release-23.0from

backport-18814-to-release-23.0vitessio/vitess:backport-18814-to-release-23.0Copy head branch name to clipboard