[release-19.0] bugfix: don't treat join predicates as filter predicates (#16472)#16474

systay merged 1 commit intorelease-19.0vitessio/vitess:release-19.0from

backport-16472-to-release-19.0vitessio/vitess:backport-16472-to-release-19.0Copy head branch name to clipboard