VReplication: Properly handle target shards w/o a primary in Reshard#16283

rohit-nayak-ps merged 3 commits intovitessio:mainvitessio/vitess:mainfrom

planetscale:resharder_no_target_primaryplanetscale/vitess:resharder_no_target_primaryCopy head branch name to clipboard