[release-14.0] collations: fix coercion semantics according to 8.0.31 changes (#11487)#11835

GuptaManan100 merged 1 commit intovitessio:release-14.0vitessio/vitess:release-14.0from

planetscale:collation-coercion-cp-14planetscale/vitess:collation-coercion-cp-14Copy head branch name to clipboard