chore: add isolatedModules to create-vite > template-vue-ts > tsconfig

[minseoksuh]

Description

add isolatedModules to create-vite > template-vue-ts > tsconfig
https://vitejs.dev/guide/features.html#isolatedmodules

Additional context

---

What is the purpose of this pull request?

• Bug fix
• New Feature
• Documentation update
• Other

Before submitting the PR, please make sure you do the following

• Read the Contributing Guidelines.
• Read the Pull Request Guidelines and follow the Commit Convention.
• Check that there isn't already a PR that solves the problem the same way to avoid creating a duplicate.
• Provide a description in this PR that addresses what the PR is solving, or reference the issue that it solves (e.g. fixes #123).
• Ideally, include relevant tests that fail without this PR but pass with it.

[sua-dawn]

FYI: There's currently an open issue regarding isolatedModules not working with Vue's TS declarations: #5814 (created last year).
Related Vue issue: vuejs/core#1228

So currently yarn create vite vue-app-name --template vue-ts produces a project, not able to build out of the box...